EnglishPod - I'm sorry, I love you

27

M: Hello everyone! And welcome back to another great lesson with EnglishPod! My name is Marco.

E: And I'm Erica.

M: Erica, today we have a great intermediate lesson.

E: That's right, we've got a lesson about love

M: About love?

E: And about apologizing.

M: Uh, okay, love and apologizing.

E: They go together.

M: Yes, they do, ifespecially if you have a girlfriend or boyfriend, right?

E: That's true.

M: Hehe. Okay, so, why don't we start by looking at ourvocabulary preview”?

Voice: Vocabulary preview.

E: In today's vocabulary preview we will learn two important words from our dialogue. What's the first word?

M: Knock over.

E: Knock over.

M: Knock over.

E: Knock over.

M: So, that's a really simple one, when you knock something over

E: You make it fall down.

M: Make it fall down.

E: Yep, speaking of knocking things over, this morning I knocked over my coffee cup all over my desk.

M: Yeah, I saw that.

E: Yeah.

M: You almost ruined our lesson plan for today.

E: Yes, I did. It was all over the place.

M: Hehe. Okay, let's look at our second wordexplode.

E: Explode.

M: Explode.

E: Explode.

M: So, when something explodes, this is what happens.

Sound of an explosion.

E: Alright, that's pretty clear.

M: Hehe. That's more than clear I think. So, now we've looked at our two vocabulary preview words for this dialogue and we are ready to listen to it for the first time.

DIALOGUE, FIRST TIME

E: I love happy endings.

M: Hehe. Such a romantic dialogue.

E: Yeah, this guy, oh my God, he is amazing! I would love to meet a guy like that.

M: Like that? Like crashing into you?

E: Maybe not LIKE that.

M: Hehe.

E: Okay, well, I think it's time to, uh, look at some of the language in this dialogue. Let's start with ourlanguage takeaway”.

Voice: Language takeaway.

E: Today we have three important words from our dialogue that we will learn for our language takeaway. The first word is familiar.

M: Familiar.

E: Familiar.

M: Familiar.

E: This one I think is a little bit hard to explain.

M: Yeah, so, let's listen to some examples on how we use familiar.

Voice: Example one.

A: Norman Clark, that name sounds familiar. Where have I heard it before?

Voice: Example two.

B: Do you know where we are?

C: I have no idea. Nothing looks familiar, I think we're lost.

Voice: Example three.

D: You look really familiar. Did we go to high school together?

E: So, when something's familiar, you think you know it, but you're not exactly sure.

M: Exactly, familiar.

E: Okay, our next word is

M: Place.

E: Place.

M: Place.

E: Aaron's place.

M: Exactly, so, when we refer to place, we refer to house.

E: Right, so, I can sayHey, Marco, come over to my place for dinner tonight”.

M: Exactly, or I could say, um, “We're having a party at my place tonight at eight”.

E: You might ask someoneHow's your new place?”

M: Right.

E: How's your new apartment?

M: Exactly, that's a good one.

E: Yeah.

M: So, place. It's a house.

E: Right. Our final word today is

M: Coincidence.

E: Coincidence.

M: Coincidence.

E: Coincidence.

M: So, again we have some great examples for you to understand how we use coincidence.

Voice: Example one.

A: I'm going to Ney York this weekend.

B: What a coincidence? I am too.

Voice: Example two.

C: By coincidence, everyone in the room was named Alex.

Voice: Example three.

D: We met by pure coincidence. One day we ran into each other on our bikes and we've been together ever since.

E: A coincidence is something that happens by chance, right?

M: Right, you didn't plane it, it just happened.

E: Yeah, these funny little things happen all the time, I love it when these coincidences happen.

M: Hehe. Yeah, they're great. So, Erica, why don't you tell us about a coincidence that's happened to you?

E: Well, uh, the other night I was having dinner, uh, in a restaurant and I looked up and I saw my old professor

M: Wow!

E: From university.

M: Hehe.

E: I was such a coincidence, because here we are in Shanghai and I see my professor from Canada

M: Hehe.

E: Having dinner at the table next to me. It was such a coincidence.

M: That is a coincidence.

E: Yeah.

M: Or has it ever happened to you that you're thinking of someone and that person calls you?

E: That happens all the time.

M: Hehe. That's a coincidence.

E: Yeah, yeah.

M: Okay, so, now that we have learned these three language takeaway words, we can listen to our dialogue a second time, but this time it's gonna be slower.

DIALOGUE, SECOND TIME (slow)

E: Well, that was much clearer, wasn't it?

M: Yes, that was clearer and this brings us tofluency builder”.

Voice: Fluency builder.

E: In today's fluency builder we're going to show you different ways of apologizing. It's so important to be able to apologize well, um, and fluently.

M: Exactly, and you also wanna say something different fromI'm sorry”.

E: Right.

M: So, that's what we're gonna show you today.

E: We heard some great expressions forI'm sorryin the dialogue. Let's listen now.

Phrase 1: I'm so sorry; I feel terrible; please accept my apologies. I'm so sorry; I feel terrible; please accept my apologies.

E: Yeah, I feel terrible, I say this one all the time.

M: Yeah, it's a great way of sayingI'm sorry”. Now, also if you wanna sayI'm sorry”, you also wanna tell the person that you made a mistake, right?

E: That's true, and we did hear some wonderful expressions for “I made a mistakein this dialogue.

Phrase 2: I didn't mean to knock you over; it was an accident. I didn't mean to knock you over; it was an accident.

E: Well, I didn't mean to knock my coffee cup over this morning.

M: Exactly, it was an accident.

E: It was.

M: Hehe. Not on purpose, right?

E: Or so you think.

M: Hehe. Okay, so, all of these phrases are really useful and great for apologizing and telling someone you made a mistake.

E: Well, it's time for us to listen to our dialogue a third time. This time it'll be at its normal speed and I think you'll be able to understand a little bit better.

DIALOGUE, THIRD TIME

M: Great dialogue and great music, right?

E: Wonderful music, who picked that, Marco?

M: Of course, me. I'm a romantic type, I love romantic music.

E: Really?

M: Yes.

E: Well, speaking of a romantic type, do you believe in love at first sight?

M: I… I kind of do.

E: Really?

M: I… I'd like to believe it. Yeah, wellIf

E: That surprises me.

M: Hehe. Well, I think the first time that you see someone it impresses you someway and you feel attracted to that person.

E: Really?

M: Yeah, at least it's the first feeling that you get that makes you want to talk to that person or get to know that person.

E: I'm the exact opposite.

M: Really?

E: When I see somebody for the first time, my first impression is always wrong.

M: Uh, okay.

E: So, if I see someone and I like them at the beginning, in three weeks I'll hate them.

M: Hehe.

E: And if I see someone and I hateI don't like them when I first meet them, I willI'll be their best friend.

M: Uh, yeah, yeah.

E: So, love at first sight doesn't work for me.

M: Hehe. I'm sure that our listeners have some stories at love at first sight. Maybe they met their wives or their boyfriends in this way.

E: I'd like to hear about it.

M: Me too, and if anybody knows the name of the songs we used, also be sure to post it on the discussion board.

E: That's right, our challenge for this week.

M: Our challenge for this lesson.

E: Yeah.

M: So, that's all for today everyone, but be sure to go to our website at englishpod.com, and as we said leave all your comments, your stories and see if you know the name of the songs.

E: Okay, well, thanks for listening everyone, and until next timeGood bye!

M: Bye!

Kliknite na sve nepoznate reči da biste saznali njihov prevod, i tako shvatili njihovo značenje u datom kontekstu.
Za prevođenje fraza pritisnite Ctrl i kliknite na više reči.