Hugh: Right. Hold on a second.(Hugh gets a lighter out of his pocket)Ready?
Hugh: My name is Derek…(Hugh drops the lighter onto the counter)
Hugh: This. Derek…(Hugh drops the lighter again)
Stephen: What? Derek (Stephen drops the lighter)… is your name?
Stephen: What kind of name is that?
Stephen: Unusual, isn't it, Mr… (Drops lighter)?
Hugh: If I had a pound for every time someone's said that…
Stephen: And how do spell…(Drops lighter), Mr…(Drops lighter)?
Stephen: Uhuh. Yeah but I wonder if you'd mind actually spelling it for me, would you?
Hugh: Well I mean, can't you just…
Stephen: I'd be very grateful. If you wouldn't mind.
Hugh: Nipple? Where? What are you talking about?
Stephen: Hyphen E… spells Nipple. In my book. It does not spell…(Drops lighter).
Hugh: Have you gone mad? What's the matter with you? I thought the modern policeman was supposed to be a highly trained law enforcement unit. You can't even spell.
Stephen: Alright, Mr Nipple, address? (Hugh looks around.)
Hugh: Are you talking to me?
Hugh: You want to know my address?
Hugh: Or do you want to know Mr Nipple's address, whoever he is?
Stephen: Your address please, sir.
Hugh: Alright. My address is Number twenty-two…(Hugh tapdances, slaps Stephen)
Hugh: Watch what, for heaven's sake?
Stephen: You do realise, do you, that assaulting a police officer is an extremely serious offence?
Hugh: Yes, I imagine it probably is. Very serious. But telling a police officer your address, on the other hand, is probably not very serious, is it? Or is it? Perhaps the law's changed since I last looked. Perhaps the Home Secretary has had to take stern measures against the rising tide of people giving their address to policemen whenever they're asked to.
Stephen: Alright. Alright. My fault. Ask a stupid person and you get a stupid answer.
Stephen: So, can I just check this with you, Mr…(Drops lighter)… ?
Stephen: Just to make sure I've got this right. Your address is… number twenty-two…(Tapdances, punches Hugh)… Kings Lynn?
Hugh: No, no, no! What's the matter with you? Are you deaf? It's…(Tapdances, slaps Stephen)… Kings Lynn.
Stephen: Oh I'm sorry. I though you said…
Stephen: My apologies sir. I can't read my own writing.
Hugh: Well get a typewriter.
Stephen: If only we could afford it. Actually, at some angles, this almost looks like… twenty-two…(Tapdances, hits Hugh with a cricket bat)… Kings Lynn.